Apprendre le chinois dans une université chinoise
Les universités chinoises sont très souples dans leurs offres, pour un prix qui reste raisonnable malgré l'augmentation inélucatable du coût de la vie.
Combien de temps allez-vous passer en Chine ? Un mois pour débuter l'apprentissage de la langue sur les meilleures bases (une fois que le bon accent est pris, on ne le perd plus) ? Ou quatre ans pour être capable de lire et écrire aussi bien qu'un natif ?
Il est possible d'étudier :
- Un mois pendant les vacances d'été ou d'hiver
- Cinq mois pendant un semestre (le premier ou le second de l'annéé)
- Un an et plus, jusqu'à quatre ou cinq.
Prix
Il faut payer des frais d'inscription et un minerval (en moyenne cela tourne autour de 15000￥ par an), mais il faudra aussi acheter les livres utilisés pendant les cours (plus ou moins 1000￥). Après cela il faudra payer votre chambre et les repas (à peu près 25000￥ par an). Bien sûr ces prix varient beaucoup en fonction de la ville où vous étudiez. Cela peut être bien plus cher à Beijing et Shanghai qu'à Qingdao ou Kunming. Et c'est meilleur marché à Rizhao ou Juxian (mais un peu plus monotone aussi, et les bons docteurs ne sont pas spécialement faciles à trouver).
Vérifier à combien s'échange le Yuan Chinois sur xe.com
D'ordinaire le payement de l'inscription se fait à votre arrivée (en général la semaine précédant le début du semestre). C'est à ce moment-là que vous passerez les tests de niveau qui détermineront dans quelle classe vous étudierez, et vous achèterez les livres juste après. Soyez donc sûr d'avoir du cash sur vous ;-)
Les Cours
Vous pouvez avoir de 12 à 20 heures de cours par semaine. Soyez sûr de vérifier avant de payer le minerval. Si le semestre est très bon marché, cela veut probablement dire qu'il y a moins d'heures de cours qu'ailleurs.
Une heure de cours est en réalité 50 minutes de cours plus 10 minutes de repos. Certaines écoles peuvent utiliser des "heures" de 45 minutes et des repos de 5 minutes. Un programme de "3 heures par jour" peut ainsi commencer à 8h00 et finir à 10h25. Demandez des précisions avant de payer, cela évite des désappointements.
Des choses qui vont sans dire dans certaines cultures occidentales ne le sont pas spécialement dans d'autres. Ainsi une chinoise avait emmené un groupe d'amis à la montagne cueillir les cerisettes (c'était aux premiers jours de mai). Après avoir passé une bonne après-midi à se délecter à l'ombre des cerisiers, elle a annoncés qu'il fallait payer 1,5 euros par personne. Certains se sont fâchés, croyant qu'ils avaient été invités amicalement. C'était le cas, la ceuillette des cerises est une activité très prisée et payante (on mange quand même des cerises à volonté), et cette personne avais déniché un endroit où il ne fallait pas payer de ticket d'entrée et où le prix de la cueillette était très raisonnable. Pour elle c'était tellement évident que l'activité ne pouvait pas être gratuite qu'elle ne l'avais pas précisé. Mais certains occidentaux avaient le sentiment qu'on essayait à nouveau de les arnaquer en profitant de leur amitié. Cela arrive parfois, parfois c'est aussi dû à la difficile communication entre les cultures. Demandez toujours plus d'informations qu'on vous en donne et soyez tolérant. Et puis 1,5 euros pour ces cerises c'était vraiment une bonne affaire.
Les professeurs sont dédiés et utilisent de bons manuels. Il n'y a pas souvent de laboratoire de langue ni de matériel multimédia. N'oubliez cependant pas que ce n'est pas si important, parce que vous avez bien mieux à portée de la main : vous êtes en plein dans l'Empire du Milieu et pouvez pratiquer autant que vous voulez 24h/24.
La tâche la plus dure est peut-être de ne pas utiliser l'anglais trop souvent. Il n'est pas rare à Pékin de rencontrer des étudiants qui sont là depuis deux ans et qui ont fait des progrès phénoménaux en anglais, mais dont le chinois n'a malheureusement pas beaucoup progressé.
Logement
Dans les logements universitaires, il y a toujours des chambres doubles et souvent des chambres simples. Les bâtiments peuvent être tout neufs ou ... pas si récents. Il y a parfois des surprises mais la plupart du temps c'est très confortable. Si malgré tout vous n'en êtes pas satisfaits, allez faire un tour dans les logements des étudiants chinois, vous changerez vite d'avis.
Un étudiant raconte : à 5 heure du matin le premier jour, le bâtiment se mis soudainement à trembler et à faire un terrible bruit. Mais j'étais le seul à être inquiet: personne ne sortait dans les couloirs pour voir ce qui se passait. J'ai réalisé par la suite qu'il y avait sur le toit une énorme chaudière à mazout qui, tous les matins, chauffait l'eau des douches. Après deux nuits, comme les autres, je ne l'entendait plus.
Si vous restez l'année entière, le prix par jour sera moindre que si vous restez pour une période plus courte. Sachez donc à l'arrivée combien de temps vous comptez rester. Il est commun pour les étudiants de rester un mois ou deux dans leur chambre universitaire, puis de louer à plusieurs un appartement en ville. Ainsi chacun a sa chambre pour un bon prix et toute la liberté nécessaire (plus de couvre-feux).
Couvre-feux
Il y a un couvre-feux à l'université, vers 23h00, mais le gardien sait bien que le vendredi et le samedi il doit s'attendre à ce que les étudiants reviennent bien plus tard. Cependant il vaut mieux ne pas réveiller le garde trop souvent. Apportez-lui des fruits de temps en temps :-)
Repas
Les restaurant universitaires offrent une grande variété de nourriture chinoise (évidemment) à un très bon prix. Vous survivrez aisément avec 25￥ par jour. Il y a aussi la myriade de restaurant que vous pourrez trouver en ville, et votre séjour en Chine sera mémorable rien que pour ça, sans compter tout le reste...
Etudiants agés
Les étudiants plus âgés sont plus que bienvenus, cependant l'université demandera de signer quelques décharges (à propos des assurances etc.) si vous avez plus de 60 ans.
